top of page

Mon Livre en Auto-Édition : Chronique de l'Aventure en Cours


Cynthia Bleau, réviseure éditoriale et moi !
Cynthia Bleau, réviseure éditoriale et moi !

Plusieurs d'entre nous rêvent de publier un livre. J'étais de ceux-là. Pour ceux qui ne savent pas encore, j'écris sur comment Présenter Autrement, un livre qui combine la rigueur de la science et les meilleures pratiques de design.

Dans cet article, je vous informe sur les étapes de l'auto-édition, le choix que j'ai fait pour la publication de mon livre.


En juin dernier, j'ai terminé l'ébauche de mon manuscrit suite à une retraite d'écriture de 3 jours dans les Laurentides. Seule avec mon ordinateur et mes idées. Je l'appelle ébauche parce que je savais bien qu'elle allait passer dans le tordeur très bientôt.


J'ai longtemps hésité entre l'auto-édition et les maisons d'édition traditionnelles. Les raisons qui m'ont poussée à l'auto-édition sont les suivantes, je voulais :


  • Avancer à mon rythme;

  • Garder un certain contrôle sur le titre, le contenu, la mise en page;

  • Ne pas avoir à vendre mon manuscrit (je ne suis pas trop bonne pour me vendre);

  • Maintenir la possibilité de le traduire;

  • Garder mes droits d'auteure.


Je préférais investir un montant d'argent au préalable (qui est tout de même appréciable) pour la production de ce livre. En même temps, je voulais m'entourer de gens compétents et créatifs qui allaient me guider dans cette aventure.


En avril dernier, j'ai rencontré Jimmy Gagné de C1C4. J'ai tout de suite aimé son approche très créative et son ouverture. Nous avons regardé ensemble combien pourrait coûter ce projet et identifié des collaborateurs pour les différentes étapes.


J'ai dit oui le 1er mai. Tout en terminant mon manuscrit, nous avons discuté de la page titre, des couleurs, ainsi que des différentes mises en page possible du livre.


Je voulais que non seulement mon livre soit bon, mais il devait aussi être beau !

J'ai présenté le style que j'appréciais particulièrement, soit la revue « Beside ».

Quelques jours plus tard, Jimmy me présentait ses premières idées… Ça prenait forme, j'étais très excitée.


Les prochaines étapes se succéderaient ainsi :

  1. Révision éditoriale

  2. Révision linguistique

  3. Mise en page du texte

  4. finalisation de la page titre et de la C4

  5. Correction d'épreuve

  6. Impression


Je dois aussi penser au plan marketing et parler de mon livre le plus souvent possible. Mais j'avais une certaine appréhension… et si tout à coup ça ne marchait pas ? J'ai décidé de chasser ces pensées négatives et d'avancer.


Je travaille actuellement à la révision éditoriale avec Cynthia Bleau.

OMG j'apprends tellement !

Je connais très bien mon sujet, mais je ne suis pas écrivaine. Je n'ai pas de diplôme en littérature. Les corrections de Cynthia sont toujours pertinentes. C'est comme un cours intensif en création littéraire. Mon livre fait près de 240 pages. Nous en sommes maintenant à environ 180. On a bon espoir de terminer le tout pour la fin juillet.


Voici pour votre information ce que représente l'expertise de Cynthia, réviseure éditoriale :


RÉVISION DE FOND ET RÉVISION STRUCTURELLE


  • Recherche terminologique

  • Révision des informations (faits, dates, photos, lieux, etc.)

  • Contradictions factuelles

  • Intention de communication respectée

  • Connaissances du lecteur prises en compte

  • Introduction et conclusion pertinentes

  • Fil conducteur logique

  • Titres et sous-titres

  • Organisation du texte (structure)

  • Lourdeur du texte

  • Longueur des phrases

  • Répétitions (suppression, remplacement, pronominalisation)

  • Phrases inutiles

  • Cohérence et redondance des connecteurs


Bref, une expertise fort appréciée. Cynthia est aussi propriétaire d'une librairie exclusive aux auteurs et autrices québécois et québécoises à Joliette :


Alors voilà où j'en suis. Ça avance au rythme de l'été.

Prochaine étape : la révision linguistique. Je vous en reparlerai très bientôt, à la mi-août. Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à m'écrire par courriel à presenterautrement@gmail.com, je serai ravie d'échanger avec vous.


Pour être informé de la parution de ce livre passionant, inscrivez-vous à l'infolettre vous serez les premiers informés.


Bienvenue à tous les nouveaux membres, nous avons atteint plus 1200 abonnés. C'est ben l'fun de voir notre communauté grandir. Les gentils révolutionnaires de "Présenter Autrement".


Pour vous abonner et ne rien manquer c'est par ici 

N'hésitez pas à partager (transférer) cette infolettre à un(e) collègue ou un(e) ami(e), si vous croyez que ça pourrait lui être utile.


ree

Merci d’avoir lu jusqu’ici 😉.

À très bientôt !

Johanne





 
 
 

Commentaires

bottom of page